Considerando que o mapa de navegação não fica disponível na página, ou seja, o internauta não irá visualizar esta informação a sua função é correto apenas o que se afirma em:

especificamente, secundária ao profissional.

acessório do profissional ou o arquiteto de infraestrutura.

especificamente para auxiliar o profissional especializado em usabilidade ou o arquiteto de informação na elaborar o estudo de navegação.

na elaborar o estudo de navegação principalmente de forma intrínseca.