Jane is a very intelligent teenager. She is fifteen years old and has two brothers. She goes to school
Jane is a very intelligent teenager. She is fifteen years old and has two brothers. She goes to school in the morning and helps her parents in the afternoon. In the evening, she studies English at a school. She loves ice cream and barbecue; she eats an ice cream every day and, on the weekend, she eats barbecue. Her brothers don’t like to study but they help their parents too. They want to open a small restaurant because they like to work with food. Jane likes science and she wants to be a doctor. Her father tells her that it is necessary to study a lot to be a doctor. Jane tells her father: “Yes, you are correct. This is my dream and I know it is possible because I am dedicated.” Jane’s family has problems but they believe there are solutions and they never give up. Jane doesn’t have everything she wants but she works hard.
Answer the questions - respondam as perguntas
Retire do texto as palavras cognatas.
Retire do texto a falsa cognata e diga a qual significado ela se assemelha e qual é realmente o seu verdadeiro significado
Existe palavras no texto que você já conhecia o significado? Quais?
De acordo com as estratégias de leitura já estudadas (Scanning e Skimming), traduza o texto acima com suas palavras.
ME AJUDEM PRECISO PRA AGORA
1 Resposta
resposta:
1) intelligent, English, restaurant, science, doctor, necessary, correct, possible, dedicated, sollutions.
2) "Parents" se assemelha a "parentes", mas significa "pais" em português. Já "Parentes(familiares)" é "relatives" em inglês.
3) Essa é com você.
4) TRADUÇÃO:
Jane é uma adolescente muito inteligente. Ela tem 15 anos e tem 3 irmãos. Ela vai para a escola de manhã e ajuda os pais à tarde. De noite, ela estuda inglês em uma escola. Ela adora sorvete e churrasco; ela toma sorvete todos os dias e, no fim de semana, come churrasco. Os irmãos dela não gostam de estudar, mas também ajudam os seus pais. Eles querem abrir um pequeno restaurante porque gostam de trabalhar com comida. Jane gosta de ciência e quer ser médica. O pai dela diz que é necessário estudar muito para ser médica. Jane fala ao seu pai: “Sim, você está certo. Este é o meu sonho e sei que é possível porque sou dedicada”. A família de Jane tem problemas, mas eles acreditam que existem soluções e nunca desistem. Jane não tem tudo o que quer, mas trabalha duro.
