Leia os poemas e, intérprete as visões de mar para o africano escravizado e para o português. e registre algumas observações a seguir. Mar Português

Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!

erro de português

quando o português chegou
debaixo duma bruta chuva
vestiu o índio
que pena!
fosse uma manhã de sol
o índio tinha despido
o português.

Yayá Masseba

que noite mais funda calunga
no porão de um navio negreiro
que viagem mais longa candonga
ouvindo o batuque das ondas
compasso de um coração de pássaro
no fundo do cativeiro
{...}

quem me pariu foi o ventre de um navio
quem me ouviu foi o vento no vazio {...}

Ê céu que cobriu nas noites de frio
minha solidão {...}
É oceano sem fim, sem amor, sem irmão
{...}