O aramaico é estreitamente aparentado com o hebraico, também ele classificado como língua semítica norte-ocidental; mas não é, como às vezes se pensa, uma forma corrompitda da língua hebraica, que os hebreus teriam trazido consigo de volta do exílio babilônico. A língua aramaica é uma língua original como o hebraico.
