As principais características da linguagem coloquial são o uso de gírias, expressões, palavras e frases informais, e a abertura para a criatividade. A linguagem coloquial também pode ser usada para expressar emoções, como humor, raiva ou tristeza. Além disso, a linguagem coloquial é frequentemente usada para criar um ambiente informal, onde as pessoas podem se sentir à vontade para se expressar.​