Por que:

-introduzir perguntas.

-quando equivale "pelo qual, pela qual, pelos quais, pelas quais".

-quando se subentende a palavra motivo.

Por quê:

-fim de frase.

-concluindo uma pergunta.

Porque:

-introduzir ideias de causa e explicação.

-equivale a "pois, uma vez que, já que".

Porquê:

-usa-se o substantivo "porquê" como equivalente de motivo, razão

EXEMPLOS:

"Por que razão você não foi?"

“Por quê?”

"Eu não fui porque estava doente"

“Qual é o porquê de tanta tristeza?".

RESUMINDO:

Por que - pergunta

Porque - resposta

Por quê - fim de frase

Porquê - motivo

​