Conforme aponta o texto, a inclusão de palavras de outra língua no português é um fenômeno ocorrido não apenas no passado, mas também na atualidade, visto que apresenta no seu final a presença dos estrangeirismos gerados a partir da popularização da língua inglesa.
Essa inclusão de palavras de outra língua no português no caso do Brasil advém desde o período colonial onde os portugueses tiveram contato direto com as palavras e a cultura indígena, bem como dos negros trazidos de diversas regiões da África, todos influenciaram a língua portuguesa.​