Analise um trecho do poema Briga no Beco, de Adélia Prado. Encontrei meu marido às três horas da tarde com uma loura oxidada. Tomavam guaraná e riam, os desavergonhados. Ataquei-os por trás com mão e palavras que nunca suspeitei conhecesse. Voaram três dentes e gritei, esmurrei-os e gritei, gritei meu urro, a torrente de impropérios. Ajuntou gente, escureceu o sol, A poeira adensou como cortina. Ele me pegava nos braços, nas pernas, na cintura, sem me reter, peixe-piranha, bicho pior, fêmea-ofendida, uivava. (...)É possível dizer que, do início do poema até o momento em que começa a briga (“Ataquei-os por trás...”), foram utilizadas as funções da linguagem chamadas:​