paisagem natural e construída da região de imigração do sul do estado de santa catarina natural and constructed landscape of the region of immigration of the south of the state of santa catarina santiago, alina g. arquiteta e urbanista, professora do programa pósarq ufsc, florianópolis/ sc, luca, virgínia gomes de arquiteta e urbanista, mestranda do programa pósarq ufsc, florianópolis/ sc, e- resumo o estado de santa catarina possui um patrimônio que não encontra similares em todo o mundo. trata-se das casas dos imigrantes que se deslocaram para cá, oriundos de diversas partes da europa, com predominância de alemães, italianos, ucranianos, poloneses, entre outros. estes imigrantes estabeleceram-se em regiões praticamente intocadas, localizadas no interior do estado e fragilmente ligadas aos núcleos luso brasileiros já instalados no litoral. assim, desenvolveram-se as chamadas ilhas culturais, que formam até nossos dias, contextos culturais praticamente inalterados e de inestimável valor patrimonial. dialetos, técnicas agrárias, estórias, festas, hábitos alimentares, carpintaria e arquitetura, em geral, os modos de fazer são algumas das expressões vivas deste contexto, guardando elementos que muitas vezes já não existem em seus países de origem. estas ocorrências existem em espaços geográficos perfeitamente delimitados, emoldurados por paisagem natural e cultural, o que torna a referida região da imigração absolutamente excepcional no cenário nacional. atualmente essas áreas, que até então guardavam o legado cultural do imigrante, vêm passando por transformações que colocam em risco este patrimônio. o abandono da atividade agrária pelo pequeno produtor, a expansão dos perímetros urbanos dos centros próximos e a falta de perspectiva de crescimento econômico para a população levam os habitantes destas regiões a abandonarem suas propriedades ou a transformá-las radicalmente, a fim de adaptá-las aos conceitos atuais de conforto e modernidade. palavras-chave: imigração italiana, paisagem e patrimônio cultural. abstract the state of santa catarina possesss a patrimony that does not find similars in the whole world. one is about the houses of the immigrants who if had dislocated for here, deriving of diverse parts of the europe, with predominance of germans, italians, ucranianos, poles, among others. these immigrants had established themselves in regions practically intocadas, located in the interior of the state and fragilmente on to the brazilian nuclei luso already installed in the coast. thus, the calls had been developed cultural islands, that they form until our days, practically unchanged cultural contexts and of inestimable patrimonial value. dialects, agrarian, estórias techniques, alimentary parties, habits, carpentry and architecture, in general, the ways to make are some of the alive expressions of this context, keeping elements that many times already do not exist in its native countries. these occurrences exist in perfectly delimited geographic spaces, framed for natural and cultural landscape, what it becomes the cited region of absolutely bonanza immigration in the national scene. currently these areas, that until then kept the cultural legacy of the immigrant, come passing for transformations that place in risk this patrimony. the abandonment of the agrarian activity for the small producer, the expansion of the urban perimeters of the centers next and the lack to perspective of economic growth for the population 209

​