Leia o texto a seguir para responder à questão: papos luís fernando verissimo — me — disseram-me. — hein? — o correto é “disseram-me”. não “me disseram”. — eu falo como quero. e te digo ou é “digo-te”? — o quê? — digo-te que você — o “te” e o “você” não combinam. — lhe digo? — também não. o que você ia me dizer? — que você está sendo grosseiro, pedante e chato. e que eu vou te partir a cara. lhe partir a cara. partir a sua cara. como é que se diz? — partir-te a cara. — pois é. parti-la hei de, se você não parar de me corrigir. ou corrigir-me. — é para o seu bem. verissimo, luís fernando. comédias para se ler na escola. rio de janeiro: objetiva, 2001. p. 65. (fragmento) analisando-se a adequação ao contexto em que o diálogo é produzido, infere-se que
Quando se usa a linguagem oral, o importante é se fazer entender ... Em diversos lugares, gírias e vícios de linguagem são empregados com amplo sentido ...
Na hora de escrever o "bicho pega", a linguagem coloquial não se aplica à todos os tipos de texto, portanto, é preciso estar atento ao que pede a situação ...
O texto relata exatamente isto ... Em ambas as falas entendemos o sentido do que nos está sendo dito, mesmo que uma das falas esteja mais gramaticalmente correta que as outras ...
