O adjunto adverbial “pelo avesso”, que se repete três vezes, indica o modo de bordar pelo lado de trás do tecido, oposto ao lado direito. No poema, a expressão adquire um sentido metafórico. Interprete esse sentido texto: Donzela ao seu espelho atenta ao seu tear, bordando pelo avesso, dragão de irado olhar. A pétala e o donzel de leve suspirar, falcão preso à corrente, pavão a cintilar. Bordado pelo avesso o escuro parecer, o mal torna-se bem, a terra em florescer. A cor e seu contorno se encontram de repente e o olhar que nada vê só vê o que pressente. Se fosse o mundo só a fria geometria, não tão certa não seria a exata fantasia. Não fosse o desamor a mágoa que persiste, do amor não nasceria a ela face triste. Donzela que tão só teces o adivinhar, recria pelo avesso o pranto e o esperar. Partiu o cavaleiro em guerras a guerrear, tua mão traçando a prata recrie o seu voltar.
